Sada to ne izgleda baš najbolje, ali neoèekivana prednost je što taj deo kože nema znojnih æelija, tako da mi više nikad, znoj neæe upadati u oèi, što je dobro za vozaèa.
Det ser ikke alt for godt ud, men en uventet fordel er at jeg ikke kan svede så jeg vil aldrig få sved i øjnene igen, og det er jo godt.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Okay, jeg kan ikke lide at tilbageholde folk, men lad os finde dem først, og se om vi kan overbevise dem om, at gøre det der er bedst for basen.
Vreme nije bilo tako dobro za mene kao za vas doktore.
Hun havde ingen kæreste lige nu.
A ja kažem, streljanje je previše dobro za nju.
Hun fortjener ikke at blive skudt.
Ovo mesto nije dobro za tebe.
Stedet er ikke godt for dig.
To je dobro za tebe, zar ne?
Det er godt for dig, ikke?
Ali manja raznovrsnost ne znači da je to bezuslovno dobro za naše zdravlje.
Men mindre mangfoldighed er ikke nødvendigvis godt for helbredet.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Langdistanceløb var ikke kun godt for mit velvære, det hjalp mig også med at meditere og drømme stort.
Bacanje predstavlja kombinaciju analitičke i fizičke veštine, tako da je veoma dobro za tu vrstu vežbanja celog tela.
Og at kaste er en kombination af analytiske og fysiske færdigheder, så det er meget godt til den slags hel-krops-træning.
Uzrokovanje tolike količine mučenja nije nešto što je dobro za mene, takođe."
At skabe så meget tortur var ikke noget der var godt for mig heller."
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
Det er egentlig fint nok til mange af opgaverne i det 20. århundrede.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
(Latter) Hvis-så belønninger fungerer virkelig godt til den slags opgaver, hvor der er et simpelt sæt regler og en klar destination at tage hen til.
Niko ne želi da promeni način života samo zato što je to dobro za svet ili zato što bi tako trebalo.
Ingen har lyst til at ændre på deres livsstil, bare fordi det er godt for verden, eller fordi de skal.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
man må ikke erstatte eller ombytte det, hverken et bedre med et ringere eller et ringere med et bedre; men hvis man dog ombytter et Dyr med et andet, da skal ikke blot det, men også det, som det ombyttes med, være helligt.
I Jonatan progovori za Davida Saulu ocu svom, i reče mu: Da se ne ogreši car o slugu svog Davida, jer se on nije ogrešio o tebe, nego je još vrlo dobro za te šta je činio.
Så talte Jonatan Davids Sag hos sin Fader Saul og sagde til ham: "Kongen forsynde sig ikke mod sin Træl David; thi han har ikke forsyndet sig mod dig, og hvad han har udrettet, har gavnet dig meget;
Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!
Doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svog.
Jeg skønnede, at der ikke gives noget andet Gode for dem end at glæde sig og have det godt, sålænge de lever.
I poslavši ih u Vitlejem, reče: Idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
Og han sendte dem til Bethlehem og sagde: "Går hen og forhører eder nøje om Barnet; men når I have fundet det, da forkynder mig det, for at også jeg kan komme og tilbede det."
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde: "Når Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg påkende eders Sag."
I svaki od vas da ugadja bližnjemu na dobro za dobar ugled.
Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse.
Mislim dakle ovo da će biti dobro za sadašnju nevolju da je čoveku dobro tako biti.
Jeg mener altså dette, at det på Grund af den forhåndenværende Nød er godt for et Menneske at være således, som han er.
Nikakva rdjava reč da ne izlazi iz usta vaših, nego samo šta je dobro za napredovanje vere, da da blagodat onima koji slušaju.
Lad ingen rådden Tale udgå af eders Mund, men sådan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Nåde, som høre derpå;
0.76078081130981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intet er godt nok til hende. 